All tagged Zhuang Zi

O parágrafo abaixo resume a essência do daoismo (taoismo) de forma magistral e, deve-se notar, sem a necessidade de sacerdotes, deuses, imperadores, monges, gurus, templos, cerimônias ou estátuas.  A tradução que segue é minha e foi feita direto do texto original em chinês clássico.

Assim, uns me dizem que agora sou cruel. Outros que tornei-me indiferente. Outros ainda que minhas opiniões não têm legitimidade. Mas onde estou não existe mais crueldade, indiferença ou legitimidade. Onde eu estou, existe só liberdade.